珀金斯将收购IAT一系列发动机合资企业股权

　　在经过23年的合资关系后，IHI农业科技公司(IAT)与珀金斯发动机有限公司(卡特彼勒公司的全资子公司)，已达成协议由珀金斯(Perkins)及其分公司收购IAT在合资企业的剩余股份。过去的20多年，双方的合资企业为市场提供了强大的0.5-2.2 L发动机系列产品。目前，超过百万台产自英国、美国、中国和日本的Perkins®400系列发动机在全球范围内运行，为各类非公路用设备提供动力。珀金斯及其分公司将在此次交易中收购IAT在合资企业的剩余股份，即IAT的发动机业务，包括转让由IAT位于中国江苏省的子公司所拥有的某些机加工操作设施以及0.5-2.2 L发动机系列的知识产权。

　　这一行动将使我们的业务效率更高、提升我们对不断变化的客户需求的反应速度，并推进商业及技术服务创新。我们将与IAT发动机业务客户合作，确保产品与服务的连续性。珀金斯总裁Steve Ferguson(费士孚)表示：

　　“我们看到为微型挖掘机、发电机、滑移转向装载机、接入平台等小型设备提供动力的小型发动机具有很大的增长潜力。珀金斯具备成为世界卓著的工业、机械、电力品牌的专业合作伙伴强大的能力。此次交易表明了我们对行业的承诺，对我们为满足欧V排放标准的珀金斯全系列产品所开展的大量投资亦有助益。”

　　“小型发动机是珀金斯发动机产品组合不可或缺的类别，我们将继续提供具有成本竞争优势的解决方案以最大限度提升客户价值。”

　　“珀金斯将做好过渡时期的管理工作，并将在合资企业的基础之上，继续开发新一代0.5-2.2 L柴油发动机，满足客户当前和未来需求。”

　　相关链接

　　有关Perkins发动机有限公司

　　英国Perkins(珀金斯)发动机有限公司创立于1932年，为全球领先的发动机制造商之一，是4至2000 kW功率非公路用柴油发动机市场的翘楚。Perkins公司擅长为客户量身定做发动机，完全满足客户的特定需求，因而备受设备生产商信赖。凭此优势，公司现时向全球1,000多家主要设备生产商供应发动机，这些发动机应用于5,000多种不同场合，覆盖五大市场：农用机械、建筑／工程机械、发电设备、工业用设备和物料装卸设备。

　　Perkins在全球各地派驻的产品支持团队，保证每台售出的Perkins发动机，无论落户世界那一个角落，都能时刻正常运作。由超过100家Perkins代理商组成的全球网络，遍及180多个国家和地区，透过3,500个服务网点提供产品支持，所有网点均秉承最严格的标准，保证在世界每个角落的客户都可获得最优质的服务。

　　Perkins在中国

　　上世纪七十年代初，Perkins已开始为中国客户提供服务，随着在中国的市场份额持续增长，公司在2006年于上海设立办事处，统筹管理中国市场。Perkins在江苏省无锡市独资

　　兴建的发动机工业园自2008年11月投产以来，已先后建成三条生产线，分别专注制造400系列紧凑型发动机及1100系列中型发动机的4缸和6缸型号。Perkins无锡发动机工业园并设有研发中心，集中开发适应中国以至亚洲市场的产品。无锡团队与上海销售团队联手并肩，致力帮助广大中国整机厂攻克本土和出口市场，务使Perkins达致最终目标：成为中国设备制造商的首选发动机供货商。Perkins目前在中国委任三家代理商：维佳动力系统有限公司、利星行机械有限公司及华北利星行机械(北京)有限公司，组成覆盖全中国的完善网络，提供最优良的销售及产品支持服务。